心力衰竭又称为心功能失代偿或者充血性心力衰竭，是由于各种原因导致心脏发生收缩功能和舒张功能发生障碍，引起静脉系统血液淤积导致供血不足引起心衰的疾病，严格来说，心力衰竭并非一个独立的疾病，而是各种心脏疾病发展表现出来的病理状态的总称，如果不及时治疗，可能会危及生命。随着医疗技术的进步，心力衰竭治疗方法也随之增多，治疗的效果也取得了进一步的提升，尤其是日本开发的和温治疗，可显著缓解心力衰竭。

▲图源：ncvc.go.jp

1.心力衰竭的症状和分级

呼吸困难是心力衰竭的主要症状，开始患者会表现为再劳累后出现呼吸困难;病情进展到一定程度后会出现端坐呼吸;之后患者可能会出现夜间阵发性呼吸困难;严重的患者可能会出现肺水肿。此外，咳嗽、咳痰、咯血、消化不良、腹胀、食欲不振、下肢水肿、颈静脉怒张、肝脏肿大、夜尿增多等都是心力衰竭的症状。

临床上常通过心力衰竭NYHA分级来评估患者心衰的严重程度：

Ⅰ级：心脏病患者日常活动不受限，一般活动不引起乏力、呼吸困难等心衰症状;

II级：心脏病患者体力活动轻度受限，休息时无症状，一般活动后出现心衰症状;

Ⅲ级：心脏病患者体力活动明显受限，低于一般活动即引起心衰症状;

Ⅳ级：心脏病患者不能从事任何体力活动，休息时也存在心衰症状，活动后加重。

2.心力衰竭的治疗

由于心力衰竭并不是一个独立的疾病，一般与其他心脏疾病一同出现，在确诊后要及时要控制和消除各种引发心力衰竭的诱因，注重原发病的治疗，及时矫正基础心血管疾病。常用于治疗心力衰竭的药物为利尿剂(是心衰治疗中改善症状的基石)、ACEI类药物、β受体拮抗剂、正性肌力药、扩血管药等(注：具体服药请遵医嘱)。部分患者需要进行吸氧治疗缓解呼吸困难，对于血压持续降低和心源性休克者要使用血液净化、心室机械辅助装置以及外科手术等非药物治疗方法。

▲图源：ncvc.go.jp

心力衰竭的常见诱因是呼吸道感染，应积极选用适当的抗感染治疗;高血压、糖尿病和高脂血症是引发心力衰竭的常见疾病，如果不及时治疗，会对心脏和周围环境产生不利影响;如果是心绞痛或心肌梗塞引发的心力衰竭，可能需要采用心脏支架手术或冠状动脉搭桥手术治疗;如果是心脏瓣膜疾病引发，可能需要进行心脏瓣膜修复/置换手术;扩张型心肌病也可能引发心力衰竭，由于尚未确定这种心肌病的病因，因此目前尚无治疗好的方法，部分患者需要采用心脏移植治疗。

3.日本治疗心力衰竭的新方法：和温治疗

和温治疗是利用远红外线均等干式桑拿治疗器(和温治疗器)治疗的方法，先让患者洗15分钟的60摄氏度干式桑拿浴，洗完之后对患者实施30分钟的安静保温，这种方法对心脏的负荷较小，即使是重症心力衰竭患者也可适用。

▲和温治疗方法(图源：medical note)

早在1998，日本研究人员就发现和温治疗方法可以改善患者的血管内皮功能，缓解心力衰竭。2011年，和温治疗作为治疗难治性心力衰竭的新治疗方法被引入《欧洲心脏杂志》(《European Heart Journal》。

▲图源：waon-therapy

2008年，为了确认和温治疗的有效性，日本在188例慢性心力衰竭患者中进行了一项前瞻性多中心随机对照临床试验，该试验由日本10个心血管机构参与。研究结果显示，和温治疗是一种安全有效的心力衰竭治疗方法，可以显著改善心力衰竭患者的临床症状和心脏功能，有效缓解心脏扩大。2009年，日本开展了一项回顾性研究，将120例慢性心力衰竭患者分为药物治疗组和和温治疗组，并观察了5年的效果。结果显示，和温治疗显著降低因心力衰竭导致的再入院和死亡。

和温治疗已在2010日本心血管学会修订的慢性心力衰竭指南(《慢性心力衰竭治疗指南2010年修订版》)中，被列为1类(有效)刊登，作为心血管专家介绍的治疗方法获得了认可。

▲图源：waon-therapy

目前，和温治疗已作为心力衰竭的重要治疗方法引入榊原纪念医院、顺天堂大学附属顺天堂医院、东京女子医科大学附属医院等日本权威心血管治疗医院。对于心力衰竭的患者而言，及时诊断并治疗，寻找权威的医院及医生指定合理的治疗方案可以有效缓解症状。厚朴方舟作为海外医疗服务行业的佼佼者，旨在为每一位患者提供更好的治疗方案、更好的治疗的效果，为此厚朴方舟与日本榊原纪念医院在内的诸多权威医院建立了深入的合作关系，不幸罹患心力衰竭的患者，可以拨打热线400-086-8008联系厚朴方舟获取更多心力衰竭治疗的内容。

参考来源：

[1] 和温療法のあゆみ | 和温療法 WAON THERAPY

http://waon-therapy.com/progress.html

[2] 心不全の治療として効果が期待される「和温療法」とは?| メディカルノート

https://medicalnote.jp/contents/180618-004-WK

[3]心不全治療の前線 | 心臓 | 循環器病あれこれ | 国立循環器病研究センター 循環器病情報サービス

http://www.ncvc.go.jp/cvdinfo/pamphlet/heart/pamph53.html

厚朴方舟2012年进入海外医疗领域，总部位于北京，建立了由全球权威医学专家组成的美日名医集团，初个拥有日本政府官方颁发的海外医疗资格的企业。如果您有海外就医的需要，请拨打免费热线400-086-8008进行咨询！

本文由厚朴方舟编译，版权归厚朴方舟所有，转载或引用本网版权所有之内容须注明"转自厚朴方舟官网（www.hopenoah.com）"字样，对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网内容者，本网保留追究其法律责任的权利。

上一篇：质子重离子治疗结合外科手术治疗肿瘤效果更佳 下一篇：准确打击癌细胞的重离子能治疗哪些肿瘤，重离子治疗适应症介绍